TCHI-KUDUM: movimento dois ↓
tchi-kudum: movimento dois is the second part of the trilogy of exhaustion in which Regina Rossi examines popular brazilian movement cultures and dances. In movimento dois Brazilian folk and pop culture meets methods of contemporary choreography and performance: strict dance steps, theatrical role play and gender issues overlap humorously.
The performance is a sensual duet in which couple dances, binary rhythms and the gender differences embodied by the dance Forró meet. Infinite repetitions of movement and a satirical representation of clichés shake the strict laws of femininity and masculinity.
tchi-kudum: movimento dois ist der zweite Teil der Trilogie der Erschöpfung, in der Regina Rossi populäre Bewegungskulturen und Tänze aus Brasilien untersucht. In dem Stück treffen brasilianische Volks- und Popkultur auf Methoden zeitgenössischer Choreografie und Performance: strenge Tanzschritte, theatrales Rollenspiel und Genderfragen überschneiden sich humorvoll.
tchi-kudum: movimento dois ist ein sinnliches Duett, in dem Paartänze, binäre Rhythmen und die durch den Tanz Forró verkörperten Geschlechterdifferenzen aufeinandertreffen. Unendliche Wiederholungen von Bewegung und eine satirische Darstellung von Klischees bringen die strengen Gesetzmäßigkeiten von Weiblichkeit und Männlichkeit ins Wanken.
CREDITS
Concept + Choreography → Regina Rossi
With → Mariana Madeira Humann, Regina Rossi
Dramaturgy → Claude Janssen
Light Design → Sergio Pessanha
Music → Marcelo Delacroix
Bar Layout → Gonzalo Barahona
On the bar → Birga Ipsen, Eduardo Ferreira de Lima
Assistance Production → Birga Ipsen
FUNDING
Movimento dois is a production by Regina Rossi in coproduction with Kampnagel Hamburg. Funded by Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Hamburgische Kulturstiftung.
