POLIPOLIS / Performativer Audiowalk (11+) ↓
POLIPOLIS is the utopian design of a city and a construction at the same time, a dreamed place and a first step towards change. POLIPOLIS still has something to do with our contemporary cities, but wants to become completely different: In the performative audio walk for all people from the age of 11, wishes and ideas for the future of the city are superimposed on the images of the present, like an analogue form of augmented reality. The audience moves through the urban space as if on a secret journey. During this journey, new images and ideas for our cities are discovered, and audience members also try out with poses and dance steps. The tour subverts the narrow boundaries of the shopping streets and thus becomes a subversive act. After intensive research with Hamburg schoolchildren, the team around the Brazilian-Hamburg choreographer Regina Rossi created an utopian city, a city of dreams, in which urbanity and nature belong together, in which animals live, the cars have disappeared and in which children and young people can find free space for moving and expressing their feelings.
POLIPOLIS ist der utopische Entwurf einer Stadt und eine Baustelle zugleich, ein erträumter Ort und ein erster Schritt der Veränderung. POLIPOLIS hat noch ein bisschen was mit unseren zeitgenössischen Städten zu tun, möchte aber ganz anders werden: In dem performativen Audiowalk für alle Menschen ab 11 Jahren werden Wünsche und Vorstellungen für die Zukunft der Stadt über die Bilder der Gegenwart gelegt, so wie eine analoge Form einer Augmented Reality. Wie auf einer geheimen Reise bewegt sich das Publikum durch den Stadtraum. Dabei werden neue Bilder und Ideen für unsere Stadt entdeckt und mit Posen und Tanzschritten ausprobiert. Die Tour unterwandert die engen Grenzen der Shoppingmeile und wird so zu einem subversiven Akt. Nach intensiven Recherchen mit Hamburger Schüler*innen kreierte das Team um die brasilianisch-hamburgische Choreographin Regina Rossi eine utopische Stadt, eine Stadt der Träume, in der Urbanität und Natur zusammengehören, in der Tiere leben, die Autos verschwunden sind und in der Kinder und Jugendliche Freiräume finden und ihren Gefühlen Ausdruck verleihen dürfen.
CREDITS
Concept, direction, choreography → Regina Rossi
Co-creation dance, performance → Gaëtane Douin, Marcelo Doño, Nicolás Vignolo, Nora Elberfeld
Dramaturgy → Jens Dietrich
Music, sounddesign and audioproduction → Sebastian Russ
Voice audiowalk → Pauline Schönfelder
Costumes and props → Ilona Klein
Costume assistance → Noa Noelani
Press and public relations → Hark Empen (Stückliesel)
Expert advice → Barbara Schmidt-Rohr
Hospitation → Julika Schlegel
Production management → Isabelle Rohlfs
Photos and graphic design → Christina Gotz via thirtysixshots
Photo documentation → Öncü Gültekin
Video documentation → Inshore Films
FUNDING
POLIPOLIS is a production by Regina Rossi Tanzproduktionen in co-production with K3 | Tanzplan Hamburg. Funded by Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien and Hamburgische Kulturstiftung. Supported by Winterhuder Reformschule and Goethe Schule Harburg.